Privacy policy

English · Português · Español

English

Last updated: 27 October 2026.

Nhoco is a card-game app (Dorminhoco and Bate!). It has no accounts, ads, analytics or tracking, and it does not sell or share your data.

What the app uses

• Nickname: the name you type to play. It is shown to the other players in your match.
• Game data: your moves and the room code, needed to run the match.
• Bluetooth: for “nearby” games the app uses Bluetooth Low Energy to find and connect to phones close to you. On Android 11 and older the system requires a location permission for Bluetooth scanning; the app does not read or store your location.
• Flashlight and proximity sensor: used on your device to signal and detect “laying down” cards. This stays on your device. The app does not take photos or record audio or video.
• Vibration: for feedback.

Where data goes

• Playing against bots or nearby: everything stays between the phones in the match, or on your own phone. Nothing is sent to us.
• Online rooms: your nickname, room code and moves are sent over the internet to a relay server that connects the players in the same room. The server keeps this only in memory while the room is open and does not store it. The server’s hosting provider may keep standard technical logs (such as IP addresses) for security and operations.

What we don’t do

• No account or sign-in, and no email, phone number, contacts, photos or precise location collected.
• No advertising, analytics, crash-reporting or tracking SDKs.
• No sale or sharing of data with third parties.

Storage and retention: the app keeps no database of players. Nicknames and game data are not stored after a match ends or the app is closed.

Children: Nhoco is a general-audience card game and does not knowingly collect personal information from anyone. Nicknames are free text, so we recommend that children do not use their real names.

Contact: because we keep no personal data there is nothing to access or delete, but you can write to im.joaodavila@gmail.com with any question or request.

Changes: if this policy changes, this page and its date will be updated.

Português

Última atualização: 27 de outubro de 2026.

O Nhoco é um app de jogos de cartas (Dorminhoco e Bate!). Não tem contas, anúncios, análises nem rastreamento, e não vende nem compartilha seus dados.

O que o app usa

• Apelido: o nome que você digita para jogar. Ele aparece para os outros jogadores da sua partida.
• Dados do jogo: suas jogadas e o código da sala, necessários para a partida funcionar.
• Bluetooth: nas partidas “por perto”, o app usa Bluetooth de baixa energia para encontrar e conectar celulares próximos. No Android 11 e anteriores, o sistema exige a permissão de localização para a busca por Bluetooth; o app não lê nem guarda sua localização.
• Lanterna e sensor de proximidade: usados no seu aparelho para sinalizar e detectar o “baixar as cartas”. Isso fica no seu aparelho. O app não tira fotos nem grava áudio ou vídeo.
• Vibração: para dar retorno.

Para onde os dados vão

• Contra bots ou por perto: tudo fica entre os celulares da partida, ou no seu próprio celular. Nada é enviado para nós.
• Salas online: seu apelido, o código da sala e suas jogadas são enviados pela internet a um servidor que conecta os jogadores da mesma sala. O servidor guarda isso apenas na memória enquanto a sala está aberta e não armazena. O provedor de hospedagem do servidor pode manter registros técnicos padrão (como endereços IP) por segurança e operação.

O que não fazemos

• Sem conta nem login, e sem coletar e-mail, telefone, contatos, fotos ou localização precisa.
• Sem SDKs de publicidade, análise, relatório de falhas ou rastreamento.
• Sem venda nem compartilhamento de dados com terceiros.

Armazenamento e retenção: o app não mantém um banco de dados de jogadores. Apelidos e dados de jogo não são guardados depois que a partida termina ou o app é fechado.

Crianças: o Nhoco é um jogo de cartas para todos os públicos e não coleta intencionalmente informações pessoais de ninguém. O apelido é texto livre, por isso recomendamos que crianças não usem o nome verdadeiro.

Contato: como não guardamos dados pessoais, não há o que acessar ou apagar, mas você pode escrever para im.joaodavila@gmail.com com qualquer dúvida ou pedido.

Mudanças: se esta política mudar, esta página e a data serão atualizadas.

Español

Última actualización: 27 de octubre de 2026.

Nhoco es una app de juegos de cartas (Dorminhoco y Bate!). No tiene cuentas, anuncios, analíticas ni rastreo, y no vende ni comparte tus datos.

Qué usa la app

• Apodo: el nombre que escribes para jugar. Se muestra a los demás jugadores de tu partida.
• Datos del juego: tus jugadas y el código de la sala, necesarios para que la partida funcione.
• Bluetooth: en las partidas “cerca de ti”, la app usa Bluetooth de bajo consumo para encontrar y conectar celulares cercanos. En Android 11 y anteriores, el sistema exige el permiso de ubicación para buscar por Bluetooth; la app no lee ni guarda tu ubicación.
• Linterna y sensor de proximidad: se usan en tu dispositivo para señalar y detectar el “bajar las cartas”. Esto se queda en tu dispositivo. La app no toma fotos ni graba audio o video.
• Vibración: como respuesta.

A dónde van los datos

• Contra bots o cerca de ti: todo queda entre los celulares de la partida, o en tu propio celular. No se nos envía nada.
• Salas en línea: tu apodo, el código de la sala y tus jugadas se envían por internet a un servidor que conecta a los jugadores de la misma sala. El servidor lo guarda solo en memoria mientras la sala está abierta y no lo almacena. El proveedor de alojamiento del servidor puede mantener registros técnicos estándar (como direcciones IP) por seguridad y operación.

Lo que no hacemos

• Sin cuenta ni inicio de sesión, y sin recopilar correo, teléfono, contactos, fotos ni ubicación precisa.
• Sin SDK de publicidad, analíticas, reporte de fallos ni rastreo.
• Sin venta ni compartición de datos con terceros.

Almacenamiento y retención: la app no mantiene una base de datos de jugadores. Los apodos y datos del juego no se guardan cuando termina la partida o se cierra la app.

Niños: Nhoco es un juego de cartas para todo público y no recopila intencionalmente información personal de nadie. El apodo es texto libre, por lo que recomendamos que los niños no usen su nombre real.

Contacto: como no guardamos datos personales, no hay nada que consultar o borrar, pero puedes escribir a im.joaodavila@gmail.com con cualquier duda o solicitud.

Cambios: si esta política cambia, se actualizarán esta página y la fecha.